Downloadbereich Projekt Moers 2030


Erneute öffentliche Auslegung des Flächennutzungsplan-Entwurfs 2019

In seiner Sitzung am 19.06.2019 hat der Ausschuss für Stadtentwicklung, Planen und Umwelt des Rates der Stadt Moers die erneute öffentliche Auslegung des überarbeiteten Flächennutzungsplanentwurfes mit Begründung und Umweltbericht beschlossen.

Die Unterlagen liegen vom 19.07. bis einschließlich 19.08.2019 im Fachbereich Stadt- und Umweltplanung, Bauaufsicht der Stadt Moers, Rathaus Moers, Rathausplatz 1, 47441 Moers, Verwaltungsgebäude „Altes Rathaus“, 2. Obergeschoss, Foyer vor Raum 2.006, während der Dienststunden, und zwar

  • montags bis donnerstags von 8 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr
  • freitags von 8 bis 12 Uhr

zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Sie haben die Möglichkeit, zu den geänderten Teilen Ihre Stellungnahme abzugeben. Die Änderungen sind in einer Liste und einem Lageplan zusammengestellt, in der Begründung und im Umweltbericht sind die geänderten Textpassagen rot markiert.

Ihre Stellungnahme können Sie an die oben genannte Adresse oder per E-Mail an fnp@moers.de schicken. Bei Rückfragen hilft Ihnen gerne Herr Nitsche (Raum 2.019, Telefon 0 28 41 / 201-418) oder eine fachkundige Vertretung.

Hinweis: Stellungnahmen, die im Verfahren der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung nicht rechtzeitig abgegeben werden, können bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan gemäß § 4a (6) BauGB in Verbindung mit § 3 (2) Satz 2 BauGB unberücksichtigt bleiben, sofern die Stadt Moers deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bauleitplanes nicht von Bedeutung ist.

Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar (PDF, 107 kB - nicht barrierefrei)

1. Liste der Änderungen nach der öffentlichen Auslegung (PDF, 1.425 kB - nicht barrierefrei)

2. Lageplan der Änderungen nach der öffentlichen Auslegung (PDF, 2 MB - nicht barrierefrei)

3. Entwurf des Flächennutzungsplanes der Stadt Moers (PDF, 31 MB - nicht barrierefrei)

4. Begründung zum Entwurf des Flächennutzungsplanes der Stadt Moers (Teil A) (PDF, 7 MB - nicht barrierefrei)

5. Beiplan Nr. 1: Verbandsgrün (PDF, 1.570 kB - nicht barrierefrei)

6. Beiplan Nr. 2: Hochwasserschutz (PDF, 1.860 kB - nicht barrierefrei)

7. Erläuterungsplan Nr. 1: Wohnreserveflächen (PDF, 1.257 kB - nicht barrierefrei)

8. Erläuterungsplan Nr. 2: Gewerbereserveflächen (PDF, 1.256 kB - nicht barrierefrei)

9. Erläuterungsplan Nr. 3: Neudarstellungen (PDF, 1.369 kB - nicht barrierefrei)

10. Erläuterungsplan Nr. 4: Soziale Infrastruktur  (PDF, 3 MB - nicht barrierefrei)

11. Erläuterungsplan Nr. 5: Spielplätze (PDF, 1.287 kB - nicht barrierefrei)

12. Erläuterungsplan Nr. 6: Überlagerung Risikogebiete Neudarstellungen  (PDF, 4 MB - nicht barrierefrei)

13. Umweltbericht zum Entwurf des Flächennutzungsplanes (Begründung Teil B)  (PDF, 6 MB - nicht barrierefrei)

14. Anlagen 1 - 3 zum Umweltbericht (Standortdossiers)  (PDF, 7 MB - nicht barrierefrei)

15. Anlagen 4 - 9 zum Umweltbericht (Bewertung und Bilanzierung)  (PDF, 5 MB - nicht barrierefrei)

16. Städtebauliche Eignungsbewertung  (PDF, 9 MB - nicht barrierefrei)

17. Stellungnahmen im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit (§ 3 Abs. 1 BauGB) (PDF, 891 kB - nicht barrierefrei)

18. Stellungnahmen im Rahmen der Öffentlichkeitsveranstaltungen (ebenfalls § 3 Abs. 1 BauGB) (PDF, 285 kB - nicht barrierefrei)

19. Stellungnahmen aus der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange (§ 4 Abs. 1 BauGB)  (PDF, 3 MB - nicht barrierefrei)

20. Stellungnahmen im Rahmen der Beteiligung der Öffentlichkeit (§ 3 Abs. 2 BauGB) (PDF, 1.075 kB - nicht barrierefrei)

21. Stellungnahmen aus der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange (§ 4 Abs. 2 BauGB)  (PDF, 4 MB - nicht barrierefrei)

Gutachten und Untersuchungen:

1. Bericht zur Bewertung von möglichen Standorten für einen Freiflächen-Photovoltaik-Park in Moers (PDF, 5 MB - nicht barrierefrei)

2.  Bericht zur Bewertung von möglichen Standorten für ein Gewerbegebiet in Moers (PDF, 9 MB - nicht barrierefrei)

3. Artenschutzrechtliche Vorprüfung (ASVP) für zwei im FNP der Stadt Moers dargestellte Flächen – Kapellen südlich Kleingartenanlage und Kohlenhuck westlich Halde (PDF, 3 MB - nicht barrierefrei)

4. Artenschutzrechtliche Vorprüfung Prüffläche 3.2 Meerbeck „ehemaliges Sasol-Dreieck“ (PDF, 3 MB - nicht barrierefrei)

5. Artenschutzrechtlicher Fachbeitrag Bebauungsplan Nr. 100 der Stadt Moers „Bethanien“ (PDF, 2 MB - nicht barrierefrei)

6. Artenschutzrechtliche Prüfung Bebauungsplan Nr. 300 der Stadt Moers „Nahversorgungszentrum Utfort“ (PDF, 4 MB - nicht barrierefrei)

7. Bericht über die Altlastensituation auf dem Gelände „Schwarzer Weg“ (PDF, 5 MB - nicht barrierefrei)

8. Orientierende Gefährdungsabschätzung für das Gelände der Sportanlagen an der Dr.-Hermann-Boschheidgen-Straße in Moers (PDF, 3 MB - nicht barrierefrei)

9. Gutachterlicher Bericht zu den Untergrundverhältnissen Bauvorhaben Teutonenstraße in Moers - B-Plan Nr. 161 (PDF, 5 MB - nicht barrierefrei)

10. Gutachten zur Umsetzung des § 50 BImSchG bzw. des Artikels 12 der Richtlinie 96/82/EG (Seveso-II-Richtlinie): Ermittlung des angemessenen Abstandes des Betriebsbereiches der Sasol Solvents Germany GmbH/Sasol Huntsmann GmbH & Co. KG in Moers (PDF, 933 kB - nicht barrierefrei)

11. Umweltleitplan (PDF, 17 MB - nicht barrierefrei)

12. Anlage 1 zum Umweltleitplan - Karte Biotop-/Nutzungstypen (PDF, 16 MB - nicht barrierefrei)

13. Anlage 2 zum Umweltleitplan - Karte Pflanzen, Tiere, biologische Vielfalt (PDF, 13 MB - nicht barrierefrei)

14. Anlage 3 zum Umweltleitplan - Karte Boden (PDF, 4 MB - nicht barrierefrei)

15. Anlage 4 zum Umweltleitplan - Karte Wasser (PDF, 3 MB - nicht barrierefrei)

16. Anlage 5 zum Umweltleitplan - Karte Klimafunktion (PDF, 3 MB - nicht barrierefrei)

17. Anlage 6 zum Umweltleitplan - Karte Planungshinweise Klima (PDF, 3 MB - nicht barrierefrei)

18. Anlage 7 zum Umweltleitplan - Karte Landschaft (PDF, 2 MB - nicht barrierefrei)

19. Anlage 8 zum Umweltleitplan - Karte Erholungs- und Freizeitnutzung - Bestand (PDF, 15 MB - nicht barrierefrei)

20. Anlage 9 zum Umweltleitplan - Karte Erholungs- und Freizeitnutzung - Analyse (PDF, 11 MB - nicht barrierefrei)

21. Anlage 10 zum Umweltleitplan - Karte Erholungs- und Freizeitnutzung - Zielkonzept (PDF, 16 MB - nicht barrierefrei)

22. Anlage 11 zum Umweltleitplan - Vorrangflächen Umwelt (PDF, 18 MB - nicht barrierefrei)

23. Anlage 12 zum Umweltleitplan - Planungshinweise Umwelt (PDF, 11 MB - nicht barrierefrei)

24. Integriertes Kommunales Klimaschutzkonzept (PDF, 2 MB - nicht barrierefrei)

25. Lärmaktionsplan der Stadt Moers (PDF, 11 MB - nicht barrierefrei)

26. Verkehrsentwicklungsplan (PDF, 27 MB - nicht barrierefrei)

Öffentliche Auslegung des Flächennutzungsplan-Entwurfs 2018

Der Ausschuss für Stadtentwicklung, Planen und Umwelt des Rates der Stadt Moers hat in seiner Sitzung am 14.06.2018 die öffentliche Auslegung des Flächennutzungsplanentwurfes mit dessen Begründung einschließlich Umweltbericht beschlossen. Der Entwurf des Flächennutzungsplanes lag in der Zeit vom 04.09. bis einschließlich 12.10.2018 zu jedermanns Einsicht öffentlich aus und es konnten Stellungnahmen abgegeben werden.

Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar (PDF, 192 kB)

Hier können Sie alle Planunterlagen als PDF herunterladen, die Inhalt der Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Absatz 2 Baugesetzbuch waren.

1.  Entwurf des Flächennutzungsplanes der Stadt Moers (PDF, 7 MB - nicht barrierefrei)

2. Begründung zum Entwurf des Flächennutzungsplanes der Stadt Moers (Teil A) (PDF, 9 MB - nicht barrierefrei)

3. Beiplan Nr. 1: Verbandsgrün (PDF, 4 MB - nicht barrierefrei)

4. Beiplan Nr. 2: Hochwasserschutz (PDF, 1.383 kB - nicht barrierefrei)

5. Erläuterungsplan Nr. 1: Wohnreserveflächen (PDF, 4 MB - nicht barrierefrei)

6. Erläuterungsplan Nr. 2: Gewerbereserveflächen (PDF, 4 MB - nicht barrierefrei)

7. Erläuterungsplan Nr. 3: Neudarstellungen (PDF, 4 MB - nicht barrierefrei)

8. Erläuterungsplan Nr. 4: Soziale Infrastruktur (PDF, 4 MB - nicht barrierefrei)

9. Erläuterungsplan Nr. 5: Spielplätze (PDF, 2 MB - nicht barrierefrei)

10. Umweltbericht zum Entwurf des Flächennutzungsplanes (Begründung Teil B) (PDF, 6 MB - nicht barrierefrei)

11. Anlagen 1-3 zum Umweltbericht (Standortdossiers) (PDF, 7 MB - nicht barrierefrei)

12. Anlagen 4-9 zum Umweltbericht (Bewertung und Bilanzierung) (PDF, 6 MB - nicht barrierefrei)

13. Städtebauliche Eignungsbewertung (PDF, 9 MB - nicht barrierefrei)

14. Stellungnahmen im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit (§ 3 Abs. 1 BauGB) (PDF, 2 MB - nicht barrierefrei)

15. Stellungnahmen im Rahmen der Öffentlichkeitsveranstaltungen (ebenfalls § 3 Abs. 1 BauGB)  (PDF, 1.646 kB - nicht barrierefrei)

16. Stellungnahmen aus der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange (§ 4 Abs. 1 BauGB)  (PDF, 1.396 kB - nicht barrierefrei)

Gutachten und Untersuchungen:

1. Bericht zur Bewertung von möglichen Standorten für einen Freiflächen-Photovoltaik-Park in Moers (PDF, 5 MB - nicht barrierefrei)

2.  Bericht zur Bewertung von möglichen Standorten für ein Gewerbegebiet in Moers (PDF, 9 MB - nicht barrierefrei)

3. Artenschutzrechtliche Vorprüfung (ASVP) für zwei im FNP der Stadt Moers dargestellte Flächen – Kapellen südlich Kleingartenanlage und Kohlenhuck westlich Halde (PDF, 3 MB - nicht barrierefrei)

4. Artenschutzrechtliche Vorprüfung Prüffläche 3.2 Meerbeck „ehemaliges Sasol-Dreieck“ (PDF, 3 MB - nicht barrierefrei)

5. Artenschutzrechtlicher Fachbeitrag Bebauungsplan Nr. 100 der Stadt Moers „Bethanien“ (PDF, 2 MB - nicht barrierefrei)

6. Artenschutzrechtliche Prüfung Bebauungsplan Nr. 300 der Stadt Moers „Nahversorgungszentrum Utfort“ (PDF, 4 MB - nicht barrierefrei)

7. Bericht über die Altlastensituation auf dem Gelände „Schwarzer Weg“ (PDF, 5 MB - nicht barrierefrei)

8. Orientierende Gefährdungsabschätzung für das Gelände der Sportanlagen an der Dr.-Hermann-Boschheidgen-Straße in Moers (PDF, 3 MB - nicht barrierefrei)

9. Gutachterlicher Bericht zu den Untergrundverhältnissen Bauvorhaben Teutonenstraße in Moers - B-Plan Nr. 161 (PDF, 5 MB - nicht barrierefrei)

10. Gutachten zur Umsetzung des § 50 BImSchG bzw. des Artikels 12 der Richtlinie 96/82/EG (Seveso-II-Richtlinie): Ermittlung des angemessenen Abstandes des Betriebsbereiches der Sasol Solvents Germany GmbH/Sasol Huntsmann GmbH & Co. KG in Moers (PDF, 933 kB - nicht barrierefrei)

11. Umweltleitplan (PDF, 17 MB - nicht barrierefrei)

12. Anlage 1 zum Umweltleitplan - Karte Biotop-/Nutzungstypen (PDF, 16 MB - nicht barrierefrei)

13. Anlage 2 zum Umweltleitplan - Karte Pflanzen, Tiere, biologische Vielfalt (PDF, 13 MB - nicht barrierefrei)

14. Anlage 3 zum Umweltleitplan - Karte Boden (PDF, 4 MB - nicht barrierefrei)

15. Anlage 4 zum Umweltleitplan - Karte Wasser (PDF, 3 MB - nicht barrierefrei)

16. Anlage 5 zum Umweltleitplan - Karte Klimafunktion (PDF, 3 MB - nicht barrierefrei)

17. Anlage 6 zum Umweltleitplan - Karte Planungshinweise Klima (PDF, 3 MB - nicht barrierefrei)

18. Anlage 7 zum Umweltleitplan - Karte Landschaft (PDF, 2 MB - nicht barrierefrei)

19. Anlage 8 zum Umweltleitplan - Karte Erholungs- und Freizeitnutzung - Bestand (PDF, 15 MB - nicht barrierefrei)

20. Anlage 9 zum Umweltleitplan - Karte Erholungs- und Freizeitnutzung - Analyse (PDF, 11 MB - nicht barrierefrei)

21. Anlage 10 zum Umweltleitplan - Karte Erholungs- und Freizeitnutzung - Zielkonzept (PDF, 16 MB - nicht barrierefrei)

22. Anlage 11 zum Umweltleitplan - Vorrangflächen Umwelt (PDF, 18 MB - nicht barrierefrei)

23. Anlage 12 zum Umweltleitplan - Planungshinweise Umwelt (PDF, 11 MB - nicht barrierefrei)

24. Integriertes Kommunales Klimaschutzkonzept (PDF, 2 MB - nicht barrierefrei)

25. Lärmaktionsplan der Stadt Moers (PDF, 11 MB - nicht barrierefrei)

26. Verkehrsentwicklungsplan (PDF, 27 MB - nicht barrierefrei)

Flächennutzungsplan-Vorentwurf der Stadt Moers, Herbst 2012

Hier können Sie die Planunterlagen herunterladen, die im Oktober / November 2012 Inhalt der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Absatz 1 Baugesetzbuch waren. Die Beteiligungsfrist dauerte vom 22.10. bis 26.11.2012.

Flächennutzungsplan-Vorentwurf (PDF 7 MB) - nicht barrierefrei

Beiplan 1: Verbandsgrün (PDF, 4,62 MB) - nicht barrierefrei

Beiplan 2: Deichgeschützte Bereiche (PDF, 4,26 MB) - nicht barrierefrei

Erläuterungsplan 1: Reserven Wohnen (PDF, 3,07 MB) - nicht barrierefrei

Erläuterungsplan 2: Reserven Gewerbe (PDF, 3,08 MB) - nicht barrierefrei

Erläuterungsplan 3: Neudarstellungen (PDF, 3,92 MB) - nicht barrierefrei

Erläuterungsplan 4: Soziale Infrastruktur (PDF, 3,95 MB)- nicht barrierefrei

Begründung Flächennutzungsplan-Vorentwurf (PDF, 6 MB) - nicht barrierefrei

Als zusätzliche Hintergrundinformation stehen die Grundlagen der Bewertung der neu dargestellten Bauflächen und eine Erläuterung der wesentlichen Neudarstellungen im Flächennutzungsplan zur Verfügung.

Standorteignungsprüfung BKR (PDF, 2,21 MB) - nicht barrierefrei

Standorteignungsprüfung MWM (PDF, 8,22 MB - nicht barrierefrei

Flächennutzungsplan-Vorentwurf - Wesentliche Neudarstellungen (PDF, 25 MB)- nicht barrierefrei

Ergänzende Unterlagen zum Flächennutzungsplan-Vorentwurf der Stadt Moers, Dezember 2012

a) Umweltbericht

Der Umweltbericht ist Bestandteil der Begründung zum Flächennutzungsplan-Vorentwurf. Im Zuge einer Umweltprüfung wurden die Auswirkungen des Flächennutzungsplan-Vorentwurfs auf die Umwelt ermittelt. Die Ergebnisse der Prüfung sind im Umweltbericht beschrieben und bewertet.

Anlage zum Umweltbericht sind die sogenannten „Standortdossiers“. Hier wird detailliert auf die umweltbezogenen Prüfergebnisse zu den Flächen eingegangen, die gemäß Flächennutzungsplan-Vorentwurf zukünftig für eine bauliche Nutzung vorgesehen sind.

Den Umweltbericht und die Standortdossiers können Sie hier herunterladen:

Umweltbericht zum Flächennutzungsplan-Vorentwurf (PDF, 31 MB) - nicht barrierefrei

Standortdossiers (PDF, 31 MB) - nicht barrierefrei

b) Städtebauliche Eignungsprüfung

Die städtebauliche Eignungsprüfung wurde nach der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung zum Flächennutzungsplan-Vorentwurf (Oktober/November 2012) noch um die Sonderbaufläche S 7.1 ergänzt. Die aktualisierte städtebauliche Eignungsprüfung können Sie hier herunterladen:

Standorteignungsprüfung MWM (PDF, 31 MB) - nicht barrierefrei

Unternehmergespräch Herbst 2012

Gemeinsam mit der Niederrheinischen Industrie- und Handelskammer (IHK) hat die Stadt Moers die Moerser Unternehmen zu einem Diskussionsgespräch zum Flächennutzungsplan-Vorentwurf eingeladen. Die im Rahmen der Veranstaltung am 20.11.2012 im Ratssaal der Stadt Moers gezeigten Präsentationen stehen hier zum Download bereit.

Präsentation Wirtschaftsförderung Stadt Moers (pps-Datei, 5 MB) - nicht barrierefrei

Präsentation wir4 Wirtschaftsförderung (pps-Datei, 5 MB) - nicht barrierefrei

Präsentation FNP Teil 1 (PDF, 8 MB) - nicht barrierefrei

Präsentation FNP Teil 2 (PDF, 9 MB) - nicht barrierefrei

Präsentation FNP Teil 3 (PDF, 11 MB) - nicht barrierefrei

Weitere Informationen zur IHK finden Sie hier http://www.ihk-niederrhein.de/Ausgewaehlte-Bauleitplanungen

Protokolle und Präsentationen aus den Stadtteilveranstaltungen Herbst 2012

Protokoll Repelen, Rheinkamp-Mitte, Eick, Utfort (PDF, 174 kB)

Präsentation Repelen, Rheinkamp-Mitte, Eick, Utfort (PDF, 31 MB) - nicht barrierefrei

Protokoll Moers-Mitte, Hülsdonk, Vinn (PDF, 179 kB)

Präsentation Moers-Mitte, Hülsdonk, Vinn (PDF, 32 MB) - nicht barrierefrei

Protokoll Asberg, Schwafheim (PDF, 127 kB)

Präsentation Asberg, Schwafheim (PDF, 25 MB) - nicht barrierefrei

Protokoll Kapellen, Holderberg, Vennikel (PDF, 221 kB)

Präsentation Kapellen, Holderberg, Vennikel (PDF, 22 MB) - nicht barrierefrei

Protokoll Meerbeck, Moers-Ost, Hochstraß, Scherpenberg (PDF, 197 kB)

Präsentation Meerbeck, Moers-Ost, Hochstraß, Scherpenberg (PDF, 21 MB) - nicht barrierefrei

Stadtentwicklungskonzept (STEK): Die überarbeiteten Strukturkonzepte, Herbst 2012

Im September / Oktober 2010 wurden Ihnen in öffentlichen Stadtteilveranstaltungen Ideen für die zukünftige Stadtentwicklung von Moers vorgestellt und mit Ihnen diskutiert. Auf Grundlage der Diskussion wurden die Pläne weiter entwickelt. Die überarbeiteten STEK-Strukturkonzepte wurden im Rahmen der zweiten Runde Stadtteilveranstaltungen im Oktober / November 2012 gemeinsam mit dem Flächennutzungsplan-Vorentwurf öffentlich vorgestellt. Hier haben Sie die Möglichkeit, die neuen STEK-Strukturkonzepte als PDF-Dateien herunterzuladen.

Asberg (PDF, 21 MB) - nicht barrierefrei

Kapellen, Holderberg, Vennikel  (PDF, 16 MB) - nicht barrierefrei

Meerbeck, Hochstraß, Scherpenberg (PDF, 21 MB) - nicht barrierefrei

Moers-Mitte, Hülsdonk, Vinn (PDF, 20 MB) - nicht barrierefrei

Repelen (PDF, 20 MB) - nicht barrierefrei

Rheinkamp-Mitte, Eick, Utfort (PDF, 20 MB) - nicht barrierefrei

Schwafheim (PDF, 17 MB) - nicht barrierefrei

Protokolle und Präsentationen aus den Stadtteilveranstaltungen Herbst 2010

Stadtentwicklungskonzept (STEK):
Die Strukturkonzepte für die Gesamtstadt und die Stadtbezirke, Herbst  2010

Aufbauend auf eine umfassende Bestandsaufnahme wurden Ziele und Maßnahmen für die zukünftige Entwicklung der Gesamtstadt und der Stadtbezirke ausgearbeitet. Sie sind grafisch in sogenannten „Strukturkonzepten“ dargestellt. Bei den Strukturkonzepten handelt es sich um Ideen und nicht um fertig ausgearbeitete Pläne. Diese Ideen wurden erstmalig im September und Oktober 2010 in öffentlichen Stadtteilveranstaltungen mit den Bürgerinnen und Bürgern von Moers diskutiert.

Die Strukturkonzepte vom September 2010 stehen für Sie hier zum Herunterladen bereit:

Ergebnisse der Bestandsaufnahme und der Bestandsanalyse 2010 für den Prozess Moers 2030

Die Dokumente, die die Ergebnisse der Bestandsaufnahme und -analyse zusammenfassen, wurden im Laufe des Jahres 2010 fertiggestellt. Sie spiegeln somit den im Jahre 2010 aktuellen Stand wider.
Bei der Erarbeitung des Flächennutzungsplan-Vorentwurfs der Stadt Moers wurden - sofern verfügbar - auch neuere Daten und Erkenntnisse berücksichtigt und daher teilweise auch andere Schlüsse gezogen.

Diese Seite teilen:

.